polski 
Prowadzimy zapisy na kurs języka polskiego dla obywateli Ukrainy.
Курс вивчення польської мови від Повітрвого агентства зайнятості в Щитно
Ze szkolenia mogą skorzystać wyłącznie obywatele Ukrainy zarejestrowani w Powiatowym Urzędzie Pracy w Szczytnie.Najważniejsze informacje:
- rozpoczęcie szkolenia: II połowa czerwca 2022 r.,
- okres realizacji: 2,5 miesiąca,
- zajęcia będą się odbywały około 3 razy w tygodniu po 3-5 godzin dziennie,
- uczestnicy otrzymają certyfikat o ukończeniu szkolenia.
Dodatkowe informacje można uzyskać w dziale szkoleń PUP w Szczytnie:
Beata Brzózka, tel. 89 621 77 48, beata.brzozka@pup.szczytno.pl;
Katarzyna Pogorzelska, tel. 89 621 77 50, k.pogorzelska@pup.szczytno.pl
____________________________________________________________________
Курс вивчення польської мови від Повітрвого агентства зайнятості в Щитно.
Мета- допомога українцям, які приїхали до Польщі у зв'язку із війною, що розпочала росія проти України 24.02.2022 р.
Планований результат - якнайкраще підготувати українців до умов отримання праці, зокрема, забезпечити знаннями польської мови.
[Навчання проходитиме у Щитно.
Якщо учасник починає працювати, курс може бути продовжений цією особою.
Тільки початок роботи є належною підставою переривання курсу, в іншому випадку - учасник повинен буде відшкодувати витрати на навчання.
У справі навчання, просимо звертатися особисто за місцезнаходженням повітового бюро зайнятості в Щитно за адресою: вул. Поля 4. (Szczytno, ul. Pola 4)
За додатковою інформацією звертайтесь:
Беата Бжозька, тел. 89 621 77 48, e-mail: beata.brzozka@pup.szczytno.pl
Катажина Погожельська, тел. 89 621 77 50, e-mail: k.pogorzelska@pup.szczytno.pl
Умови:
- Тільки для осіб, зареєстрованих як безробітні в Агентстві зайнятості.
- Тривалість курсу 2,5 місяці. Приблизно 3 рази на тиждень по 3-5 годин на день.
- Початок курсу- орієнтовано середина червня 2022 р.
- Під час тривалості курсу, роботу від Агентства зайнятості не пропонуватимуть. Натомість, особа, яка самостійно укладе угоду щодо працевлаштування, може перервати курс, надавши відповідні документи, - у такому випадку штрафні санкції не застосовуються, отримана стипендія не повертається.
- По закінченню курсів видають сертифікат.
